No estoy seguro de como funciona el PowerISO. Pero creo que simplemente abres la imagen de disco con PowerISO y pulsas en el botón Burn( Quemar o grabar ). Indicas la velocidad de 4x y la grabadora y le das a grabar, el solo debería de grabarlo bien. Antes de eso, mira que la iso la hayas parcheado con el ESR, que yo sepa el ESR Disc Patcher solo soporta archivos ISO y NRG. Si el juego que grabes ocupa menos de 1.5GB te recomiendo que llenes, por lo menos hasta ese espacio el disco con cualquier archivo DUMMY o con cualquier tonteria que ocupe bastante, puesto que la lente de PS2 se puede dañar con discos menores de 1.5GB.