Sí. Pulsando botón derecho sobre el título de la pregunta y seleccionando abrir en una pestaña nueva serás enviado al nodo de la pregunta, donde podrás añadir tus comentarios como en cualquier otro sitio.

Intenta ceñirte al tema de esa pregunta, si ves que no concuerda con tu duda, emplea el foro de la comunidad correspondiente (enlace en el menu izquierdo). 

Directamente NO. Este hilo no se usará para resolver las preguntas planteadas, para eso ya están los foros. Tan solo servirá para indicar que preguntas crees que faltan en el FAQs.