English translation (bases en inglés)

Scenery Beta es un festival internacional de Homebrew donde desarrolladores y equipos de todo el mundo pueden presentar sus proyectos y obras para que los conozca el gran público. Se organiza para las plataformas PC, PSP, NDS, Wii, PS3, iApps y Android con la estructura de los festivales de cine tradicionales.

Los trofeos de la edición 2011 con los "pins" en la parte inferior

Promoción Amigos del Scenery: dando a conocer nuestro humilde homenaje

Este año, para dar a conocer el Scenery Beta allí donde otros años no llegamos, se sortearán dos pendrives exactamente iguales a los obtenidos por los ganadores de la muestra; entre todos los que nos ayuden a promocionar el Scenery. Para ello simplemente tienes que colocar un enlace a la noticia oficial del concurso (http://www.scenebeta.com/noticia/the-scenery-beta-2011-international-homebrew-showcase ) en tu blog o en la portada de tu página web. Los ganadores recibirán su regalo sin ningún coste adicional.

Los usuarios que participen en la promoción del Scenery Beta 2011 aparecerán en el hilo habilitado para tal efecto, donde tenéis todos los detalles.

Plataformas

En el Scenery Beta participan las siguientes plataformas: PC, PSP, NDS, Wii, PS3, iApps y Android. Un mismo trabajo (siempre que tenga portado su código fuente) puede presentarse a varias plataformas. Un mismo programador también puede presentar varios trabajos en la misma plataforma.

Secciones

Para cada plataforma (PC, PSP, NDS, Wii, PS3, iApps y Android) habrá dos secciones, la sección oficial (o a concurso) y la sección fuera de concurso. La organización se reserva el derecho a clasificar cualquier Homebrew presentado como fuera de concurso, ya sea por falta de funcionalidad (proofs of concept), por incumplimiento de las bases o por cualquier otro motivo del que siempre se informará al autor.

Categorías de la sección oficial

La sección oficial de cada plataforma se divide en dos categorías Juegos y Aplicaciones (emuladores incluídos en esta última).

Foto de uno de los trofeos 2011

Premios

Este es el primer año que participa en el Scenery PS3. Por su reciente creación, la organización ha decidido otorgar un sólo gran premio en metálico (algo mayor que en el resto de plataformas) en cada una de sus dos categorías (Juegos y Aplicaciones), y dos premios con pendrive 4GB:

• PS3, iApps, Android
  

Para esta plataforma se estipulan los siguientes premios en cada categoría de la sección oficial, lo que hará un total de 18 premiados (3 plataformas * 2 categorías * 3 galardonados). Los premios para cada categoría serán los siguientes:

• 1º Clasificado (uno en Juegos y otro en Aplicaciones): Trofeo + 150€ + Pendrive 4GB + Pin + Pegatinas + Diploma
• 2º Clasificado (uno en Juegos y otro en Aplicaciones): Pendrive 4GB + Pin + Pegatinas + Diploma
• 3º Clasificado (uno en Juegos y otro en Aplicaciones): Pendrive 4GB + Pin + Pegatinas + Diploma

Se entregarán un total de 6 trofeos para PS3, iApps y Android, 900 €, 18 pins y 18 pendrives de 4GB.

• PC, PSP, NDS, Wii

Para cada una de estas plataformas se estipulan los siguientes premios en cada categoría de la sección oficial, lo que hará un total de 24 premiados (4 plataformas * 2 categorías * 3 galardonados). Los premios para cada categoría serán los siguientes (para cada una de las 8 categorías):

• 1º Clasificado (uno en Juegos y otro en Aplicaciones): Trofeo + 150€ + Pendrive 4GB + Pin + Pegatinas + Diploma
• 2º Clasificado (uno en Juegos y otro en Aplicaciones): Trofeo + 100€ + Pendrive 4GB + Pin + Pegatinas + Diploma
• 3º Clasificado (uno en Juegos y otro en Aplicaciones): Trofeo + Pendrive 4GB + Pin + Pegatinas + Diploma

Esto hace un total de 24 trofeos para PC, PSP, NDS y Wii, 2.000 €, 24 pins y 24 Pendrives de 4GB.

Foto de los pendrives 2011

Además de los premios oficiales de la sección a concurso la organización entregará pegatinas conmemorativas en la sección fuera de concurso.

Requisitos de presentación

1. Para presentar un trabajo se ha de ser mayor de edad o contar con la autorización de los padres o tutores (según corresponda). No es necesario que nos enviéis ningún documento, basta con que les enseñéis las bases a vuestros responsables legales y os den permiso para participar.
2. El/los autores deberán tener registrada una cuenta de usuario en SceneBeta.com que será necesaria para votar.
3. Todo homebrew presentado, deberá llevar la pantalla de inicio (splash que se muestra durante unos segundos en el arranque del software) del festival para su plataforma correspondiente (imprescindible para participar).
4. Sólo podrán presentarse homebrews que hayan sido creados o hayan sufrido modificaciones/avances de importancia durante los 12 meses anteriores a la publicación de estas bases o durante el tiempo en el que se admiten inscripciones. Por supuesto pueden presentarse Homebrews creados específicamente para la ocasión.
5. Únicamente se admitirán homebrews presentados en ediciones anteriores del Scenery si han cambiado sustancialmente o ampliado notablemente su funcionalidad (la organización será especialmente exigente en este punto), y siempre que no hayan ocupado alguno de los 3 primeros puestos en la plataforma para la que se presentan (podrán, si son portados, presentarse a una plataforma diferente).
6. No se admitirá ningún Homebrew que contenga contenido de terceros sujeto a copyright, sin la autorizacion expresa de los propietarios de los derechos. El participante declara tener todas las autorizaciones pertinentes por el hecho de presentarse.
7. No participarán en concurso trabajos realizados con "Engines 2D o 3D" o herramientas tipo "Game Maker" o "AppInventor". Si la organización detecta que un trabajo está realizado a partir de estas herramientas (o si el propio coder lo reconoce), este pasará automáticamente a la sección fuera de concurso.
8. No pueden presentarse homebrews que puedan vulnerar alguna de las plataformas para cargar o utilicen código de marcas comerciales (entiéndase plug-ins de PSP, cargadores de ISOS, etc)
9. No pueden presentarse homebrews que atenten contra las normas básicas de las comunidades SceneBeta.com, es decir no serán admitidos en ningún casos los de contenido racista, sexista, xenófobo, que incite a la violencia de género o destinados en exclusiva a mayores de edad.
10. Un mismo homebrew no puede participar en más de una categoría (un Homebrew no puede ser aplicación y juego a la vez) pero sí en varias plataformas (si el autor ha portado su código).
11. Un coder puede presentar varios trabajos a una misma plataforma y/o categoría.
12. Los trabajos se adjuntarán como un único archivo comprimido en formato Zip, Rar o 7z. Los trabajos en iApps deberán ser presentados en formato .deb, no siendo aceptados los formatos .ipa.
13. El archivo incluirá todo lo necesario para ejecutar el trabajo presentado (dlls, etc.) y no podrá apoyarse en programas externos (habrá de ser ejecutable). Esto quiere decir que si el trabajo es un programa java, flash o lua deberá empaquetarse para su ejecución (.exe, ebot, .elf, etc. dependiendo de la plataforma) y que si se trata de un trabajo PC que necesite bibliotecas (siempre tendrán que ser de libre uso) estas deberán estar incorporadas.
14. Se podrán presentar un máximo de 2 actualizaciones de un Homebrew (además de la noticia original) mientras el plazo de inscripción siga abierto, tomándose para la votación la última presentada que cumpla las presentes bases. Toda nueva versión que se desee presentar habrá de ser enviada nuevamente por correo electrónico.
15. El coder/equipo autor deberá argumentar por escrito y de forma visible para el resto de participantes el por qué vota los que considera, a su juicio, sus 3 mejores Homebrew de cada categoría de la/s plataforma/s en las que se presente, no pudiendo votar sus propias obras, para que le sean sumados los puntos correspondientes de las votaciones del resto de coders a su trabajo.
16. El autor puede especificar su voluntad de que su obra pase directamente a la sección fuera de concurso.
17. La presentación de candidaturas se hará mediante correo electrónico a la dirección scenerybeta2011@scenebeta.com.
18. Todos los trabajos presentado que cumplan las bases serán publicados en la correspondiente comunidad SceneBeta.com. El autor consiente su publicación, por el hecho de presentar su obra, en los terminos descritos en el apartado "Publicación y/o envio de contenidos a SceneBeta.com" de los términos y condiciones.
19. El hecho de presentar un trabajo al Scenery Beta no impide que el autor pueda publicarlo además en otras webs dedicadas a la Scene, siempre que se mantenga la Splash del concurso, ya sea un Homebrew nuevo o una versión de otro existente.
20. Periodo de inscripción: desde la publicación de las presentes bases hasta el 1 de Septiembre de 2011 incluído (GMT+2).
21. La organización se reserva el derecho a rechazar, excluir o declarar fuera de concurso cualquier homebrew presentado en cualquier momento.
22. Los homebrews se presentarán indicando en su caso (en español o inglés):

• Cuenta de usuario de Scenebeta.com: enlace al apartado "mi cuenta" del usuario autorizado para las votaciones.
• Plataforma: PC (indicando sistema operativo), PSP, NDS, Wii, PS3, iApps (indicando si funciona en iPod Touch, iPhone, iPad o en todos) o Android (indicando la versión Android sobre la que se ha testeado).
• Código de versión del homebrew (que permita seguir su evolución).
• Mejoras del Homebrew, si disponía de alguna versión anterior.
• Método de carga o instalación (si lo necesita)
• Estructura de carpetas y archivos adicionales si los necesitara.
• La dirección de correo electrónico de contacto del participante.
• La web del participante, si la tuviese.
• La cuenta Twitter del participante, si la tuviese, para seguirle desde la cuenta Twitter oficial SceneBeta.
• Si se presenta o no en primicia para el Scenery Beta 2011, para añadirlo en la noticia del Homebrew.
• Cualquier otro dato que el autor estime oportuno.

Sistema de puntuacion

Una vez cerrada la inscripción de candidaturas se procederá a las votaciones:

• La encuesta para usuarios permanecerá abierta hasta el 23 de Septiembre de 2011 inclusive (GMT+2), los votos podrán modificarse.
• La encuesta para coders permanecerá abierta hasta el 16 de Septiembre de 2011 inclusive (GMT+2), los votos no podrán modificarse una vez emitidos.

La puntuación se calculará de 0 a 10 según lo siguiente:

• Votos de los usuarios 70% de la puntuación final. Cada votante eligirá los 3 trabajos que considera mejores, por riguroso orden de preferencia.
• Votos entre los participantes (coders/teams) 30% de la puntuación final. Cada participante deberá enviar al correo del Scenery (scenerybeta2011@scenebeta.com) los motivos por los que elige a los 3 trabajos de cada una de las categorías de la plataforma para la que se presenta no pudiendo elegirse a sí mismo (es motivo de descalificación). Exponer sus votos y los motivos de su votación es requisito para que se le compute esta parte de la puntuación. La organización añadirá en su nombre y en forma de comentario los motivos de cada candidato, siendo la única que podrá postear en esa encuesta. La organización también añadirá los votos del programador a la encuesta, que será pública para usuarios y participantes por motivos de transparencia, tanto en votos como en comentarios.

En el momento de publicación de resultados se hará pública la puntuación desglosada de cada apartado para cada Homebrew.

Entrega de premios

La publicación de ganadores se llevará a cabo 1 de Octubre de 2011.

• Sólo en caso de resultar premiado el participante deberá proporcionar los siguientes datos, a fin de enviarsele el premio y comunicar los datos fiscales al organismo compente a efectos tributarios (para premios en metálico), que serán tratados conforme a la legislación española vigente (Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Caracter Personal) e inscritos en el fichero código 209161020279 propiedad de "SB IT MEDIA, S.L." sobre cuya inscripción el participante podrá ejercitar sus derechos en las mismas condiciones descritas en los términos y condiciones de SceneBeta.com. Datos a proporcionar:
  • Nombre y dos apellidos
  • Edad
  • Dirección
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de identificación fiscal (sólo para participantes europeos con premio en metálico)
  • Número de cuenta bancaria (sólo para participantes europeos con premio en metálico
  • Cuenta de Paypal (sólo para participantes fuera de la Unión Europea con premio en metálico)
• Tras la publicación de ganadores los premios económicos se harán llegar por transferencia bancaria para Europa o vía Paypal para ciudadanos extracomunitarios.
• Los premios materiales se enviarán por correo ordinario certificado o por agencia de mensajería.

La organización del Scenery Beta 2011 se reserva el derecho de modificar total o parcialmente las presentes bases, siempre atendiendo a causas justificadas o de fuerza mayor. Así mismo la intarpretación última de las presentes bases será la de la organización.

Splash Oficiales

Nota: para las plataformas con diversas resoluciones (por ejemplo, Android con terminales muy dispares y diferentes resoluciones) podéis reescalar la imagen a un tamaño menor, o a uno mayor con relleno en negro.

• Para NDS (obligatorio usar al menos una de ellas):

• Para PC:

Click para ampliar. Imagen a una gran resolución, podéis reescalarla conservando siempre las proporciones originales.

• Para PSP:

• Para Wii:

• Para PS3:

Click para ampliar. Imagen a una gran resolución, podéis reescalarla conservando siempre las proporciones originales.

• Para Android (obligatorio usar al menos una de ellas):

Formato "portrait"

Formato "landscape"

Click para ampliar. Imagen a una gran resolución, podéis reescalarla conservando siempre las proporciones originales.

• Para iApps (obligatorio usar al menos una de ellas):

Formato "portrait"

 

Formato "landscape"

Formato "portrait" iPad

 

Formato "landscape" iPad